25.06.2026
Die beste Klimaanlage der Welt hat keinen Stecker. Sondern Berge.
Hier suchen Sie keinen Schatten. Sie finden ihn einfach.
Während in der Stadt jeder Baum plötzlich zum beliebtesten Platz des Tages wird, spazieren Sie rund um Maria Alm durch Wälder, in denen sich die Luft mit jedem Schritt verändert.
Es wird kühler.
Ruhiger.
Frischer.
Die Sonne tanzt zwischen den Fichten.
Es riecht nach Moos, Zirbenholz und warmem Waldboden.
Ein Gebirgsbach begleitet den Weg.
Dazu das leise Läuten der Kuhglocken.
Die Berge machen erstaunlich wenig Lärm.
Und genau deshalb fühlt man sich hier so schnell zuhause.
Mit der Hochkönig Card schweben Sie entspannt und gratis mit den Bergbahnen nach oben. Von dort führen Wanderwege über blühende Almwiesen, vorbei an urigen Hütten und zu Aussichtspunkten, an denen man automatisch stehen bleibt.
Nicht, weil der Weg anstrengend wäre.
Sondern weil der Blick einfach zu schön ist.
Eigentlich wollten Sie nur eine kleine Runde gehen.
Die Aussicht hat da meistens andere Pläne.
Manchmal reicht schon ein Gebirgsbach. Der Infinitypool wartet trotzdem.
Ein paar Schritte weiter plätschert glasklares Wasser über helle Steine.
Die Wanderschuhe sind schnell ausgezogen.
Die Füße verschwinden im eiskalten Gebirgsbach.
Zugegeben.
Die ersten Sekunden kosten ein wenig Überwindung.
Danach möchten Sie wahrscheinlich gar nicht mehr heraus.
In solchen Momenten merkt man, dass ein Sommerurlaub am Hochkönig gar nicht spektakulär sein muss.
Er fühlt sich einfach richtig an.
Später wartet vielleicht schon der nächste Lieblingsplatz.
Ein schattiges Plätzchen auf der Sonnenterrasse der HOCHKÖNIGIN.
Vor Ihnen das Steinerne Meer.
In der Hand ein kühles Getränk.
Über Ihnen ein Sonnenschirm.
Und dieser angenehme Wind, der hier fast immer irgendwann vorbeikommt.
Vorsicht.
Aus zehn Minuten werden hier erstaunlich oft zwei Stunden.
Irgendwann fällt Ihnen auf, dass Ihr Kaffee längst kalt geworden ist.
Nicht, weil Sie ihn vergessen haben.
Sondern weil Sie schon die ganze Zeit auf die Berge schauen.
Während andere die Klimaanlage suchen, springen Sie einfach noch einmal ins Wasser.
Vielleicht in den Infinitypool.
Vielleicht in den Whirlpool.
Oder Sie bleiben einfach auf Ihrer Liege liegen.
Tun kurz so, als würden Sie lesen.
Obwohl Sie eigentlich nur den Wolken dabei zusehen, wie sie langsam über den Hochkönig ziehen.
Passiert.
Die Berge liefern die frische Luft.
Die HOCHKÖNIGIN den Lieblingsplatz dazu.
Im TIARA SPA Adults Only genießen Sie wohltuende Ruhe mit Relaxpool, Saunen und Rückzugsorten mit Panorama. Im QUEEN SPA warten Infinitypool, Whirlpool und Sonnenterrassen auf alle, die den Blick über die Bergwelt schweifen lassen möchten. Und im FAMILY SPA entstehen genau die gemeinsamen Urlaubsmomente, von denen noch Monate später gesprochen wird.
Das Schönste daran?
Sie müssen sich nicht entscheiden.
Morgens wandern.
Nachmittags Wellness.
Abends den Sonnenuntergang auf der Terrasse genießen.
Der Tag entwickelt sich hier meistens ganz von allein.
Die erste Nacht seit Langem, in der Sie keine Klimaanlage vermissen.
Es gibt Urlaubstage, an die erinnert man sich.
Und es gibt Urlaubsnächte.
Die vergisst man fast.
Weil sie einfach gut waren.
Während viele Regionen selbst nach Sonnenuntergang kaum abkühlen, wird es am Hochkönig angenehm frisch.
Sie öffnen das Fenster.
Eine leichte Bergbrise zieht durchs Zimmer.
Kein Summen.
Kein Brummen.
Keine stickige Luft.
Nur frische Bergluft.
Irgendwo zirpen Grillen.
Am Morgen scheint die Sonne über die Gipfel.
Und Sie wachen vielleicht zum ersten Mal seit Langem wieder richtig ausgeschlafen auf.
Es könnte übrigens passieren, dass Sie nach Ihrem Urlaub zuhause ebenfalls mit offenem Fenster schlafen möchten.
Die Aussicht müssen wir allerdings Ihnen überlassen.
Sommerurlaub ohne Hitze bedeutet nicht weniger Sommer. Sondern mehr davon.
Der Sommer fühlt sich hier nicht nach Verzicht an.
Ganz im Gegenteil.
Sie verzichten weder auf Sonne noch auf Genuss.
Nicht auf Bewegung.
Nicht auf Wellness.
Nicht auf besondere Momente.
Sie tauschen nur einiges aus.
Heißen Asphalt gegen blühende Almwiesen.
Überfüllte Strandpromenaden gegen Panoramawege.
Stickige Hotelzimmer gegen frische Bergluft.
Hitzestress gegen dieses wunderbare Gefühl, wieder tief durchatmen zu können.
Vielleicht liegt genau darin der größte Luxus unserer Zeit.
Nicht immer höher.
Nicht immer schneller.
Sondern einfach angenehmer.
Genau deshalb entscheiden sich immer mehr Menschen bewusst für einen Sommerurlaub in Maria Alm, einen Urlaub in den Alpen, einen Wanderurlaub im Salzburger Land oder eine moderne Form der Sommerfrische in Österreich.
Nicht, weil sie vor der Hitze fliehen.
Sondern weil sie den Sommer wieder genießen möchten.
Die schönsten Urlaubstage sind oft die, die man gar nicht geplant hat.
Eigentlich wollten Sie nur kurz auf der Terrasse sitzen.
Dann wird aus einem Kaffee plötzlich ein Aperitif.
Aus zehn Minuten zwei Stunden.
Und aus einem Blick auf die Berge ein Gespräch, das niemand beenden möchte.
Oder Sie wollten nach der Wanderung nur noch schnell in den Pool.
Eine Stunde später liegen Sie noch immer auf Ihrer Liege.
Nicht, weil Sie eingeschlafen sind.
Sondern weil der Blick auf das Steinerne Meer erstaunlich gut darin ist, Zeit vergessen zu lassen.
Man erkennt einen gelungenen Urlaub übrigens daran, dass irgendwann niemand mehr weiß, welcher Wochentag gerade ist.
Und ehrlich gesagt:
Genau so sollte Urlaub sein.
Warum die HOCHKÖNIGIN perfekt zu diesem Sommergefühl passt
Es gibt Hotels, in denen man übernachtet.
Und es gibt Orte, an denen der Urlaub schon beim Ankommen beginnt.
Die HOCHKÖNIGIN – Mountain Resort gehört für viele Gäste genau dazu.
Nicht nur wegen der direkten Lage in der Bergwelt des Hochkönigs.
Sondern weil hier alles erstaunlich unkompliziert ist.
Die Wanderwege beginnen fast vor der Haustür.
Die Bergbahn bringt Sie mit der Hochkönig Card bequem nach oben.
Der nächste Lieblingsplatz wartet vielleicht schon auf der Sonnenterrasse.
Und wenn Sie zurückkommen, müssen Sie sich nicht entscheiden.
Noch eine Runde im Infinitypool.
Ein Saunagang.
Ein gutes Glas auf der Terrasse.
Oder einfach gar nichts.
Manchmal ist genau das der beste Plan.
Die Berge liefern die Erlebnisse.
Die HOCHKÖNIGIN schenkt Ihnen den Raum, sie in aller Ruhe zu genießen.
Hier muss niemand zwischen Aktivurlaub und Wellnessurlaub wählen.
Hier gehört beides ganz selbstverständlich zusammen.
Ein Sommertag, der sich einfach richtig anfühlt
Morgens weckt Sie frische Bergluft.
Nach dem Frühstück geht es hinaus in die Natur.
Vielleicht mit der Gondel hinauf auf den Berg.
Vielleicht zu einer gemütlichen Almwanderung.
Vielleicht nur so weit, bis eine Bank mit Aussicht auftaucht.
Mittags schmeckt der Kaiserschmarrn auf der Hütte plötzlich noch ein bisschen besser.
Am Nachmittag kühlen Sie die Füße im Gebirgsbach.
Oder Sie springen in den Infinitypool.
Später sitzen Sie auf der Terrasse.
Ein Glas in der Hand.
Die Sonne verschwindet langsam hinter dem Steinernen Meer.
Es wird ruhiger.
Die Gespräche auch.
Und irgendwann denken Sie:
Genau deshalb sind wir hier.
Der Sommer muss nicht möglichst heiß sein.
Er muss sich nur richtig anfühlen.
Vielleicht nehmen Sie nach diesem Urlaub keine Muscheln mit nach Hause.
Keinen Sand.
Keinen Sonnenbrand.
Sondern etwas, das viel länger bleibt.
Den Duft der Bergluft.
Das Rauschen eines Gebirgsbachs.
Den Blick auf das Steinerne Meer.
Die erste richtig erholsame Nacht seit Langem.
Und das wunderbare Gefühl, wieder tief durchgeatmet zu haben.
Vielleicht ist das die schönste Erinnerung an einen Sommerurlaub in Maria Alm am Hochkönig.
Und vielleicht auch der Grund, warum so viele Gäste Jahr für Jahr wiederkommen.
Nicht, weil sie müssen.
Sondern weil sich der Sommer hier wieder nach Sommer anfühlt.
Leicht.
Frisch.
Echt.
Wir freuen uns darauf, Ihnen genau dieses Gefühl zu zeigen.
Ihre Familie Hörl & das TEAM OF THE QUEEN